Чибальдиэгэ мумжиэнуй лосил.
Лосин сиэрэк аҥдьэд оожии титимиэй, Нумэдиэгэ йахтаануй гармонь,
Тэт иилул аҥдьэ, нуөл ходимиэй.

Москва аалдэгэн пукэльэгэ
Тэткэлэ нолутпэ моннуҥи.
Тэт мэдиик, мэт тэтул йахтэриит,
Мэт ажуулэ тэтул иилугии.

Тэт идьии йуукэ-йуукэ льэйэк,
Мэткэт тэт лаҥи – пукэльэлэк.
Тэт лаҥи таат хондин нигийоо,
Амдэлҥин – илэкун хонолэк.

Анҕайэҥин йахтаанук, гармонь,
Шоҕиэлоодьэ таланэ аҥсьиик.
Мэтин чиэсьэ нумэдиэгэ пугоо,
Мэт анурэл эл ньимиэнуннуй тии.

Автор перевода

Бьётся в тесной печурке огонь,
На поленьях смола, как слеза.
И поёт мне в землянке гармонь
Про улыбку твою и глаза.

Про тебя мне шептали кусты
В белоснежных полях под Москвой.
Я хочу, чтобы слышала ты,
Как тоскует мой голос живой.

Ты сейчас далеко, далеко,
Между нами снега и снега.
До тебя мне дойти не легко,
А до смерти – четыре шага.

Пой, гармоника, вьюге назло,
Заплутавшее счастье зови.
Мне в холодной землянке тепло
От моей негасимой любви.

Дёмина Любовь Николаевна

Лэбиэн нумэдиэги