Яблонь, груша пя” дирирубиз,
Коки” дёха неон кидыби”,
Биз баруд Катюша озыгуби,
Пизы, ага дёха биз баруд.

Биз баруд Катюша озыгуби,
Сойза бари, бари пониңа,
Комитада каса ԑчи нэон,
Щеда пазур сойзаан лытбира.

Бари, бари, нԑ ԑчи бари,
Кая пэан чидь уу” канинид,
Каса ԑчид, дяда дёгурада,
Катюша сойза база” каданид.

Бу” Катюша пери” бииңада,
Понидада бари бииңай”,
Керта дяда сойзаан лытбирада,
Катюша щита мякун отыда.

Яблонь, груша пя” дирирубиз,
Коки” дёха неон кидыби”,
Биз бархуз Катюша мякда дяза,
Барикуда нонда кадаза.

Автор перевода

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.

Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.

Ой ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед:
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.

Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поёт,
Пусть он землю бережёт родную,
А любовь Катюша сбережёт.

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.

Болина
Дарья Спиридоновна

Катюша