Тыӈэръугъэт умкыуунъымкыт.
Ваамгыргочата й ыӈэтыԓеркын.
Ваамчормэты ӄытыркын Катюша
Эквыэ’ӄопэты ваԓьэты.

Амӄынӈыток пэнин типъэйӈэԓьын
Рыграпавъё чеваротэԓмыйӈын
Мэӈин ӄонпы ы’ԓгу нинэԓгыӄин.
Микын кэԓит коԓё эмкумъу.

А’мын ивкэ типъэйӈэн ӈэвъэнин,
Ӄыриӈэги ӄэргытэркыгъет,
Ынкъам томгэты, ыяаа ваԓьэты,
Катюшайпы ӄытинэнӄитпыӈ.

Ныкэтъонэн ԓыгиӈэвысӄэтӄэй,
Нываԓёмнэн ынин типъэйӈэн,
Мачынан нынутэвириӈэтыркын,
Ы’ԓгыԓьэт Катюшан ратваркын.

Авторы перевода

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.

Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.

Ой ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед:
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.

Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поёт,
Пусть он землю бережёт родную,
А любовь Катюша сбережёт.

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.

Кавры Виктория, председатель РОО «Чычеткин вэтгав» («Родное слово») и Гыргольнаут Ирина, член Совета РОО «Чычеткин вэтгав» («Родное слово»)

Катюша